【孕期检查】Pap Test/Smear是啥？医生说一串英语听不懂啊？

———AD———

不知道大家有没有这种经验…去看西人医生，医生噼里啪啦说一顿，平时还可以应付，但是专有名词一出现你啥也不懂，医生说这个你就ok、yes、thank you…

某日，群里的妈妈反映了，去产检医生说要做Pap Test，但是我听不懂啊？

有点害怕的ok,ok,ok，躺在检查台上面，完全不知道医生等下要做什么…

下次产检，医生说结果没有问题

Everything is Good!

“上次我到底做了什么？”

“我的什么很Good？”

噢，我好像听到有人在叫小编的名字！？

医生会让你躺在检查台子上，用鸭嘴钳(Speculum)撑开阴道口，用棉花棒/检测棒刮取一点细胞样本，很快就完了！

• 21岁以上妇女

• 有性生活的女性
  

• 每年进行1次检查

• 如果连续3次以上的定期检查都是正常的话，就可以改成每隔2年检查一次，直到69岁

• 曾经有过异常检查结果的妇女，应该每年检查

• 当有性生活之后，需要经常/定期接受检查

• 孕期产检*Pap Test：如果准妈妈之前从来没有做过Pap Test的话，医生通常会在第一次产检的时候做这个检查；如果准妈妈之前有定期做Pap Test，医生一般也会要再做一次宫颈抹片检查

• 子宫颈表层的细胞，从正常转变成为「前癌」以至产生癌的状态，通常需要数年时间。

  
  

• 子宫颈的前癌和早期癌变是可从抹片检查辨认出来， 通称「子宫颈抹片」 。

  
  

• 由于前癌和非常早期的子宫颈癌的痊癒率近乎100%， 因此这种检查几乎可完全避免因子宫颈癌而死亡。

  
  

• 患上早期或前癌的妇女，通常都没有半点子宫颈癌的症状或不适。

• 它曾是妇女死于癌病最常见的原因之一

• 它能发生在任何年龄的妇女身上

• 自从1940年代开始採用子宫颈抹片检查后， 在北美洲国家死于子宫颈癌的人数逐渐下降

• 在2000年患子宫颈癌的妇女，大部份在诊断前的5年内，未曾接受过子宫颈抹片检查

• 子宫颈癌是可以预防的

• 子宫颈癌若能及早诊治，痊癒的机会高达 99%

• 患有性病的妇女较容易患上子宫颈癌，但是许多患有子宫颈癌的妇女是从没有染上性病的

子宫颈癌的痊癒率不一，要视乎病情已到达哪一个阶段及癌细胞是否属于侵袭性的一类。

如能及早诊治，痊癒机会大大增加

治疗方法十分简单，只要几分钟便可完成，可在局部麻醉下进行，毋须入住医院，也不会影响妇女日后生育。除去异常的细胞，可借助冷冻疗法(cryotherapy)、激光法(laser)或小手术 如圆锥形切除法(cone biopsy)。

Ref：

Click to access chinesepaptest3_chin.pdf